Ecclesiastes 2:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè, chi mangerebbe, e chi goderebbe, se io nol facessi?
Italian 2014
Infatti, chi può mangiare e godere senza il suo permesso?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Infatti, chi, senza di lui, può mangiare o godere?
Italian CEI 2008
Difatti chi può mangiare o godere senza di lui?
Italian IPN
Chi infatti può mangiare e godere senza di lui?
Italian NR 1994
Infatti, chi senza di lui può mangiare o godere?
Italian Riveduta
Difatti, chi, senza di lui, può mangiare o godere?
Italian la nuova diodati
Chi può infatti mangiare o godere piú di me?
italian
Difatti, chi può mangiare e godere senza di lui?