Ecclesiastes 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che profitto ha chi fa alcuna cosa, di quello intorno a che egli si affatica?

Italian 2014

Perché tanto lavorare e tribolare?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Che profitto trae dalla sua fatica colui che lavora?

Italian CEI 2008

Che guadagno ha chi si dà da fare con fatica?

Italian IPN

E che vantaggio viene all' uomo da tutto ciò che fa con fatica?

Italian NR 1994

Che profitto trae dalla sua fatica colui che lavora?

Italian Riveduta

Che profitto trae dalla sua fatica colui che lavora?

Italian la nuova diodati

Che vantaggio ha chi lavora da tutto ciò in cui si affatica?

italian

Che vantaggio ha chi si dá da fare con fatica?