Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Lo stolto piega le mani, e mangia la sua carne, dicendo:
Italian 2014
è stupido incrociare le braccia e lasciarsi morire di fame.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Lo stolto incrocia le braccia e divora la sua carne.
Italian CEI 2008
Lo stolto incrocia le sue braccia e divora la sua carne.
Italian IPN
Lo stolto tiene le mani in mano e sciupa la sua vita.
Italian NR 1994
Lo stolto incrocia le braccia e divora la sua carne.
Italian Riveduta
Lo stolto incrocia le braccia e mangia la sua propria carne.
Italian la nuova diodati
Lo stolto incrocia le braccia e divora la propria carne.
italian
Lo stolto incrocia le braccia e divora la sua carne.