Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Riguarda le opere di Dio; perciocchè chi potrà ridirizzare ciò ch’egli avrà travolto?

Italian 2014

Osserva tutto quel che Dio ha fatto. Chi potrebbe raddrizzare quello che Egli ha fatto curvo?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Considera l’opera di Dio; chi potrà raddrizzare ciò che egli ha reso curvo?

Italian CEI 2008

Osserva l’opera di Dio: chi può raddrizzare ciò che egli ha fatto curvo?

Italian IPN

Cerca di capire l' opera di Dio, perché nessuno può raddrizzare ciò che egli ha fatto curvo.

Italian NR 1994

Considera l' opera di Dio; chi potrà raddrizzare ciò che egli ha reso curvo?

Italian Riveduta

Considera l’opera di Dio; chi potrà raddrizzare ciò che egli ha ricurvo?

Italian la nuova diodati

Considera l’opera di DIO: chi può raddrizzare ciò che egli ha fatto storto?

italian

Osserva l`opera di Dio: chi può raddrizzare ciò che egli ha fatto curvo?