Ecclesiastes 7:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La sapienza rinforza il savio, più che dieci rettori non fanno la città nella quale sono.
Italian 2014
L' uomo sapiente è più forte di una città che ha dieci torri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sapienza dà al saggio più forza che non facciano dieci capi in una città.
Italian CEI 2008
La sapienza rende il saggio più forte di dieci potenti che sono nella città.
Italian IPN
La sapienza rappresenta per il saggio una forza maggiore di quella di dieci potenti in una città,
Italian NR 1994
La saggezza dà al saggio più forza che non facciano dieci capi in una città.
Italian Riveduta
La sapienza dà al savio più forza che non facciano dieci capi in una città.
Italian la nuova diodati
La sapienza rende il saggio piú forte di dieci potenti in una città.
italian
La sapienza rende il saggio più forte di dieci potenti che governano la città.