Ephesians 1:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè siamo alla lode della sua gloria, noi che prima abbiamo sperato in Cristo.

Italian 2014

Così ha voluto che fossimo una lode della sua grandezza, noi che prima degli altri abbiamo sperato in Cristo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché fossimo a lode della sua gloria, noi, che per i primi abbiamo sperato in Cristo.

Italian CEI 2008

a essere lode della sua gloria, noi che già prima abbiamo sperato nel Cristo.

Italian IPN

per essere noi, i primi che hanno sperato in Cristo, a lode della sua gloria.

Italian NR 1994

per essere a lode della sua gloria; noi, che per primi abbiamo sperato in Cristo.

Italian Riveduta

affinché fossimo a lode della sua gloria, noi, che per i primi abbiamo sperato in Cristo.

Italian la nuova diodati

affinché fossimo a lode della sua gloria, noi che prima abbiamo sperato in Cristo.

italian

perché noi fossimo a lode della sua gloria, noi, che per primi abbiamo sperato in Cristo.