Ephesians 1:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quale è, inverso noi che crediamo, l’eccellente grandezza della sua potenza; secondo la virtù della forza della sua possanza.

Italian 2014

e l' immensa potenza con la quale ha agito per noi che crediamo in lui. è la stessa energia e forza onnipotente

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e quale sia verso noi che crediamo l’immensità della sua potenza.

Italian CEI 2008

e qual è la straordinaria grandezza della sua potenza verso di noi che crediamo secondo l’efficacia della sua forza e del suo vigore.

Italian IPN

e quale la straordinaria grandezza della potenza verso di noi che crediamo, come attesta l' efficacia della sua forza irresistibile,

Italian NR 1994

e qual è verso di noi, che crediamo, l' immensità della sua potenza.

Italian Riveduta

e qual sia verso noi che crediamo, l’immensità della sua potenza.

Italian la nuova diodati

e qual è la straordinaria grandezza della sua potenza verso di noi che crediamo secondo l’efficacia della forza della sua potenza,

italian

e qual è la straordinaria grandezza della sua potenza verso di noi credenti secondo l`efficacia della sua forza