Ephesians 1:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Della quale egli è stato abbondante inverso noi in ogni sapienza, ed intelligenza;

Italian 2014

che egli ci ha dato con abbondanza. Ci ha dato la piena sapienza e la piena intelligenza:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

della quale egli è stato abbondante verso di noi, dandoci ogni sorta di sapienza e di intelligenza,

Italian CEI 2008

Egli l’ha riversata in abbondanza su di noi con ogni sapienza e intelligenza,

Italian IPN

che si è generosamente riversata in noi con ogni sorta di sapienza e intelligenza.

Italian NR 1994

che egli ha riversata abbondantemente su di noi dandoci ogni sorta di sapienza e d' intelligenza,

Italian Riveduta

della quale Egli è stato abbondante in verso noi, dandoci ogni sorta di sapienza e di intelligenza,

Italian la nuova diodati

che egli ha fatto abbondare verso di noi con ogni sapienza e intelligenza,

italian

Egli l`ha abbondantemente riversata su di noi con ogni sapienza e intelligenza,