Ephesians 2:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essendo venuto, ha evangelizzato pace a voi che eravate lontani, e a quelli che eran vicini.

Italian 2014

Egli è venuto ad annunziare il messaggio di pace: pace a voi che eravate lontani e pace a quelli che erano vicini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con la sua venuta ha annunciato la buona notizia della pace a voi che eravate lontani e la pace a quelli che erano vicini.

Italian CEI 2008

Egli è venuto ad annunciare pace a voi che eravate lontani, e pace a coloro che erano vicini.

Italian IPN

E venne per annunciare pace a voi, i lontani, e pace ai vicini,

Italian NR 1994

Con la sua venuta ha annunziato la pace a voi che eravate lontani e la pace a quelli che erano vicini;

Italian Riveduta

E con la sua venuta ha annunziato la buona novella della pace a voi che eravate lontani, e della pace a quelli che eran vicini.

Italian la nuova diodati

Ed egli venne per annunziare la pace a voi che eravate lontani e a quelli che erano vicini,

italian

Egli è venuto perciò ad annunziare pace a voi che eravate lontani e pace a coloro che erano vicini.