Ephesians 2:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè per esso abbiamo gli uni e gli altri introduzione al Padre, in uno Spirito.

Italian 2014

Per mezzo di Gesù Cristo noi tutti, Ebrei e pagani, possiamo presentarci a Dio Padre, uniti dallo stesso Spirito Santo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché per mezzo di lui e gli uni e gli altri abbiamo accesso al Padre in un medesimo Spirito.

Italian CEI 2008

Per mezzo di lui infatti possiamo presentarci gli uni e gli altri, al Padre in un solo Spirito.

Italian IPN

perché, per suo mezzo, entrambi abbiamo libero accesso al Padre in un solo spirito.

Italian NR 1994

perché per mezzo di lui gli uni e gli altri abbiamo accesso al Padre in un medesimo Spirito.

Italian Riveduta

Poiché per mezzo di lui e gli uni e gli altri abbiamo accesso al Padre in un medesimo Spirito.

Italian la nuova diodati

poiché per mezzo di lui abbiamo entrambi accesso al Padre in uno stesso Spirito.

italian

Per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al Padre in un solo Spirito.