Ephesians 2:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

in cui tutto l’edificio ben composto cresce in tempio santo nel Signore.

Italian 2014

è lui che dà solidità a tutta la costruzione, e la fa crescere fino a diventare un Tempio santo per il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

sulla quale l’edificio intero, ben collegato insieme, si va innalzando per essere un tempio santo nel Signore.

Italian CEI 2008

In lui tutta la costruzione cresce ben ordinata per essere tempio santo nel Signore;

Italian IPN

sulla quale tutto l' edificio in armoniosa disposizione cresce come tempio santo nel Signore,

Italian NR 1994

sulla quale l' edificio intero, ben collegato insieme, si va innalzando per essere un tempio santo nel Signore.

Italian Riveduta

sulla quale l’edificio intero, ben collegato insieme, si va innalzando per essere un tempio santo nel ignore.

Italian la nuova diodati

su cui tutto l’edificio ben collegato cresce per essere un tempio santo nel Signore,

italian

In lui ogni costruzione cresce ben ordinata per essere tempio santo nel Signore;