Ephesians 2:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma Iddio, che è ricco in misericordia, per la sua molta carità, della quale ci ha amati;
Italian 2014
Ma la misericordia di Dio è immensa, e grande è l' amore che egli ha manifestato verso di noi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma Dio, che è ricco in misericordia, per il grande amore con cui ci ha amati,
Italian CEI 2008
Ma Dio ricco di misericordia per il grande amore con il quale ci ha amato,
Italian IPN
Ma Dio, che è ricco di misericordia, per l' immenso amore col quale ci ha amati,
Italian NR 1994
Ma Dio, che è ricco in misericordia, per il grande amore con cui ci ha amati,
Italian Riveduta
Ma Dio, che è ricco in misericordia, per il grande amore del quale ci ha amati,
Italian la nuova diodati
Ma Dio, che è ricco in misericordia per il suo grande amore con il quale ci ha amati,
italian
Ma Dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati,