Ephesians 3:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

secondo il proponimento eterno, il quale egli ha fatto in Cristo Gesù, nostro Signore.

Italian 2014

quella che egli ha manifestato, compiendo il suo eterno progetto per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

conforme al proponimento eterno che egli ha mandato a effetto nel nostro Signore, Cristo Gesù,

Italian CEI 2008

secondo il progetto eterno che egli ha attuato in Cristo Gesù nostro Signore

Italian IPN

secondo il disegno eterno che ha formulato nel Cristo Gesù, nostro Signore,

Italian NR 1994

secondo il disegno eterno che egli ha attuato mediante il nostro Signore, Cristo Gesù;

Italian Riveduta

conforme al proponimento eterno ch’Egli ha mandato ad effetto nel nostro Signore, Cristo Gesù;

Italian la nuova diodati

secondo il proponimento eterno che egli attuò in Cristo Gesú, nostro Signore,

italian

secondo il disegno eterno che ha attuato in Cristo Gesù nostro Signore,