Ephesians 3:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In cui noi abbiamo la libertà, e l’introduzione in confidanza, per la fede d’esso.

Italian 2014

Uniti a Cristo, avendo fede in lui, noi possiamo presentarci a Dio con libertà e piena fiducia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

nel quale abbiamo la libertà di accostarci a Dio, con piena fiducia, mediante la fede in lui.

Italian CEI 2008

nel quale abbiamo la libertà di accedere a Dio in piena fiducia mediante la fede in lui.

Italian IPN

nel quale, mediante la fede in lui, abbiamo libertà di parola e fiducioso accesso.

Italian NR 1994

nel quale abbiamo la libertà di accostarci a Dio, con piena fiducia, mediante la fede in lui.

Italian Riveduta

nel quale abbiamo la libertà d’accostarci a Dio, con piena fiducia, mediante la fede in lui.

Italian la nuova diodati

in cui abbiamo la libertà e l’accesso a Dio nella fiducia mediante la fede in lui.

italian

il quale ci dá il coraggio di avvicinarci in piena fiducia a Dio per la fede in lui.