Ephesians 3:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
dal quale è nominata tutta la famiglia, ne’ cieli, e sopra la terra;
Italian 2014
a lui che è il Padre di tutte le famiglie del cielo e della terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
dal quale ogni famiglia nei cieli e sulla terra prende nome,
Italian CEI 2008
dal quale ha origine ogni discendenza in cielo e sulla terra
Italian IPN
dal quale ogni famiglia in cielo e sulla terra si denomina,
Italian NR 1994
dal quale ogni famiglia nei cieli e sulla terra prende nome,
Italian Riveduta
dal quale ogni famiglia ne’ cieli e sulla terra prende nome,
Italian la nuova diodati
dal quale prende nome ogni famiglia nei cieli e sulla terra,
italian
dal quale ogni paternità nei cieli e sulla terra prende nome,