Ephesians 3:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Del quale io sono stato fatto ministro, secondo il dono della grazia di Dio, che mi è stata data, secondo la virtù della sua potenza.

Italian 2014

del quale sono diventato servitore per dono della grazia di Dio, per un gesto della sua potenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

del quale io sono stato fatto ministro, in virtù del dono della grazia di Dio largitami secondo la virtù della sua potenza.

Italian CEI 2008

del quale io sono divenuto ministro secondo il dono della grazia di Dio che mi è stata concessa secondo l’efficacia della sua potenza.

Italian IPN

del quale sono divenuto ministro, secondo il dono della grazia che Dio mi ha dato in virtù della sua forza operante.

Italian NR 1994

di cui io sono diventato servitore secondo il dono della grazia di Dio a me concessa in virtù della sua potenza.

Italian Riveduta

del quale io sono stato fatto ministro, in virtù del dono della grazia di Dio largitami secondo la virtù della sua potenza.

Italian la nuova diodati

di cui sono stato fatto ministro, secondo il dono della grazia di Dio che mi è stata data in virtú della sua potenza.

italian

del quale sono divenuto ministro per il dono della grazia di Dio a me concessa in virtù dell`efficacia della sua potenza.