Ephesians 3:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A me, dico, il minimo di tutti i santi, è stata data questa grazia d’evangelizzar fra i Gentili le non investigabili ricchezze di Cristo;

Italian 2014

A me, che sono l' ultimo di tutti i cristiani, Dio ha dato la grazia di annunziare ai pagani le infinite ricchezze di Cristo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A me, dico, che sono da meno del minimo di tutti i santi, è stata data questa grazia di recare ai Gentili la buona notizia delle imperscrutabili ricchezze di Cristo

Italian CEI 2008

A me che sono l’ultimo fra tutti i santi è stata concessa questa grazia: annunciare alle genti le impenetrabili ricchezze di Cristo

Italian IPN

A me, il più piccolo di tutti i santi, è stata concessa questa grazia di evangelizzare ai gentili l' inscrutabile ricchezza del Cristo

Italian NR 1994

A me, dico, che sono il minimo fra tutti i santi, è stata data questa grazia di annunziare agli stranieri le insondabili ricchezze di Cristo

Italian Riveduta

A me, dico, che son da meno del minimo di tutti i santi, è stata data questa grazia di recare ai Gentili il buon annunzio delle non investigabili ricchezze di Cristo,

Italian la nuova diodati

A me, il minimo di tutti i santi, è stata data questa grazia di annunziare fra i gentili le imperscrutabili ricchezze di Cristo,

italian

A me, che sono l`infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai Gentili le imperscrutabili ricchezze di Cristo,