Ephesians 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e di manifestare a tutti, quale è la dispensazion del misterio, il quale da’ secoli è stato occulto in Dio, che ha create tutte le cose per Gesù Cristo;

Italian 2014

Dio, creatore dell' universo, mi ha incaricato di far conoscere a tutti come egli realizza quel progetto che aveva sempre tenuto nascosto dentro di sé.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e di manifestare a tutti quale sia il piano seguito da Dio riguardo al mistero che è stato fin dalle più remote età nascosto in Dio, il creatore di tutte le cose,

Italian CEI 2008

e illuminare tutti sulla attuazione del mistero nascosto da secoli in Dio creatore dell’universo

Italian IPN

e di illustrare il piano salvifico, il mistero che Dio, creatore dell' universo, ha tenuto in sé nascosto nei secoli passati

Italian NR 1994

e di manifestare a tutti quale sia il piano seguito da Dio riguardo al mistero che è stato fin dalle più remote età nascosto in Dio, il Creatore di tutte le cose;

Italian Riveduta

e di manifestare a tutti quale sia il piano seguito da Dio riguardo al mistero che è stato fin dalle più remote età nascosto in Dio, il creatore di tutte le cose,

Italian la nuova diodati

e di manifestare a tutti la partecipazione del mistero che dalle piú antiche età è stato nascosto in Dio, il quale ha creato tutte le cose per mezzo di Gesù Cristo;

italian

e di far risplendere agli occhi di tutti qual è l`adempimento del mistero nascosto da secoli nella mente di Dio, creatore dell`universo,