Ephesians 4:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

con ogni umiltà, e mansuetudine; con pazienza, comportandovi gli uni gli altri in carità;

Italian 2014

Siate sempre umili, cordiali e pazienti; sopportatevi l' un l' altro con amore;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

con ogni umiltà e mansuetudine, con pazienza, sopportandovi gli uni gli altri con amore,

Italian CEI 2008

con ogni umiltà dolcezza e magnanimità sopportandovi a vicenda nell’amore

Italian IPN

con tutta umiltà, dolcezza e longanimità, sopportandovi a vicenda con amore,

Italian NR 1994

con ogni umiltà e mansuetudine, con pazienza, sopportandovi gli uni gli altri con amore,

Italian Riveduta

con ogni umiltà e mansuetudine, con longanimità, sopportandovi gli uni gli altri con amore,

Italian la nuova diodati

con ogni umiltà e mansuetudine, con pazienza, sopportandovi gli uni gli altri nell’amore,

italian

con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore,