Ephesians 4:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

se pur l’avete udito, e siete stati in lui ammaestrati, secondo che la verità è in Gesù:

Italian 2014

se, come è vero, proprio di lui avete sentito parlare e siete stati istruiti nella sua verità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se pure l’avete udito e in lui siete stati istruiti secondo la verità che è in Gesù,

Italian CEI 2008

se davvero gli avete dato ascolto e se in lui siete stati istruiti secondo la verità che è in Gesù

Italian IPN

se realmente lo avete ascoltato e in lui siete stati istruiti com' è verità in Gesù.

Italian NR 1994

Se pure gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti secondo la verità che è in Gesù,

Italian Riveduta

Se pur l’avete udito ed in lui siete stati ammaestrati secondo la verità che è in Gesù,

Italian la nuova diodati

se pure gli avete dato ascolto e siete stati ammaestrati in lui secondo la verità che è in Gesú

italian

se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in Gesù,