Ephesians 4:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e d’esser vestiti dell’uomo nuovo, creato, secondo Iddio, in giustizia, e santità di verità.

Italian 2014

diventare uomini nuovi creati simili a Dio, per vivere nella giustizia, nella santità e nella verità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e a rivestire l’uomo nuovo che è creato a immagine di Dio nella giustizia e nella santità che procedono dalla verità.

Italian CEI 2008

e a rivestire l’uomo nuovo creato secondo Dio nella giustizia e nella vera santità.

Italian IPN

e rivestitevi dell' uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e nella santità della verità.

Italian NR 1994

e a rivestire l' uomo nuovo che è creato a immagine di Dio nella giustizia e nella santità che procedono dalla verità.

Italian Riveduta

e a rivestire l’uomo nuovo che è creato all’immagine di Dio nella giustizia e nella santità che procedono dalla verità.

Italian la nuova diodati

e per essere rivestiti dell’uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e santità della verità.

italian

e rivestire l`uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e nella santità vera.