Ephesians 4:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

studiandovi di serbar l’unità dello Spirito per il legame della pace.

Italian 2014

cercate di conservare, per mezzo della pace che vi unisce, quella unità che viene dallo Spirito Santo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

impegnandovi per conservare l’unità dello Spirito con il vincolo della pace.

Italian CEI 2008

avendo a cuore di conservare l’unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace.

Italian IPN

preoccupati di conservare l' unità dello spirito col vincolo della pace:

Italian NR 1994

sforzandovi di conservare l' unità dello Spirito con il vincolo della pace.

Italian Riveduta

studiandovi di conservare l’unità dello Spirito col vincolo della pace.

Italian la nuova diodati

studiandovi di conservare l’unità dello Spirito nel vincolo della pace.

italian

cercando di conservare l`unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace.