Ephesians 4:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma a ciascun di noi è stata data la grazia, secondo la misura del dono di Cristo.

Italian 2014

Eppure a ciascuno di noi Cristo ha dato la grazia sotto forma di doni diversi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma a ciascuno di noi la grazia è stata data secondo la misura del dono largito da Cristo.

Italian CEI 2008

A ciascuno di noi tuttavia è stata data la grazia secondo la misura del dono di Cristo.

Italian IPN

A ciascuno di noi è stata concessa la grazia secondo la misura del dono del Cristo.

Italian NR 1994

Ma a ciascuno di noi la grazia è stata data secondo la misura del dono di Cristo.

Italian Riveduta

Ma a ciascun di noi la grazia è stata data secondo la misura del dono largito da Cristo.

Italian la nuova diodati

Ma a ciascuno di noi è stata data la grazia secondo la misura del dono di Cristo.

italian

A ciascuno di noi, tuttavia, è stata data la grazia secondo la misura del dono di Cristo.