Ephesians 5:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma altresì, come la Chiesa è soggetta a Cristo, così le mogli debbono esser soggette a’ lor mariti in ogni cosa.

Italian 2014

E come la Chiesa è sottomessa a Cristo, così anche le mogli ubbidiscano in tutto al loro marito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, come la Chiesa è soggetta a Cristo, così anche le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa.

Italian CEI 2008

E come la Chiesa è sottomessa a Cristo così anche le mogli lo siano ai loro mariti in tutto.

Italian IPN

Ora come la chiesa è soggetta al Cristo, così anche le donne ai loro mariti in tutto.

Italian NR 1994

Ora come la chiesa è sottomessa a Cristo, così anche le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa.

Italian Riveduta

Ma come la Chiesa è soggetta a Cristo, così debbono anche le mogli esser soggette a’ loro mariti in ogni cosa.

Italian la nuova diodati

Parimenti come la chiesa è sottomessa a Cristo, cosí le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa.

italian

E come la Chiesa sta sottomessa a Cristo, così anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto.