Ephesians 5:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mariti, amate le vostre mogli, siccome ancora Cristo ha amata la Chiesa, e ha dato sè stesso per lei;

Italian 2014

E voi, mariti, amate le vostre mogli come Cristo ha amato la Chiesa, fino a sacrificare la sua vita per lei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la Chiesa e ha dato sé stesso per lei,

Italian CEI 2008

E voi mariti amate le vostre mogli come anche Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei

Italian IPN

Mariti, amate le (vostre) mogli come il Cristo ha amato la chiesa e si è offerto per lei,

Italian NR 1994

Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la chiesa e ha dato sé stesso per lei,

Italian Riveduta

Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei,

Italian la nuova diodati

Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la chiesa e ha dato se stesso per lei,

italian

E voi, mariti, amate le vostre mogli, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei,