Ephesians 5:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
poichè il frutto dello Spirito è in ogni bontà, e giustizia, e verità,
Italian 2014
bontà, giustizia e verità sono i suoi frutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché il frutto della luce consiste in tutto ciò che è bontà, giustizia e verità,
Italian CEI 2008
ora il frutto della luce consiste in ogni bontà giustizia e verità.
Italian IPN
il frutto della luce è ogni sorta di bontà, di giustizia e di sincerità --
Italian NR 1994
-poiché il frutto della luce consiste in tutto ciò che è bontà, giustizia e verità-
Italian Riveduta
(poiché il frutto della luce consiste in tutto ciò che è bontà e giustizia e verità),
Italian la nuova diodati
poiché il frutto dello Spirito consiste in tutto ciò che è bontà, giustizia e verità,
italian
il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità.