Ephesians 6:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vestite tutta l’armatura di Dio, per poter dimorar ritti, e fermi contro alle insidie del diavolo.

Italian 2014

Prendete le armi che Dio vi dà, per poter resistere contro le manovre del diavolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rivestitevi della completa armatura di Dio, affinché possiate stare saldi contro le insidie del diavolo,

Italian CEI 2008

Indossate l’armatura di Dio per poter resistere alle insidie del diavolo.

Italian IPN

Vestite l' intera armatura di Dio per contrastare le ingegnose macchinazioni del diavolo;

Italian NR 1994

Rivestitevi della completa armatura di Dio, affinché possiate star saldi contro le insidie del diavolo;

Italian Riveduta

Rivestitevi della completa armatura di Dio, onde possiate star saldi contro le insidie del diavolo;

Italian la nuova diodati

Rivestitevi dell’intera armatura di Dio per poter rimanere ritti e saldi contro le insidie del diavolo

italian

Rivestitevi dell`armatura di Dio, per poter resistere alle insidie del diavolo.