Ephesians 6:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sopra tutto, prendendo lo scudo della fede, col quale possiate spegnere tutti i dardi infocati del maligno.

Italian 2014

Sempre tenete in mano lo scudo della fede con cui potete spegnere le frecce infuocate del Maligno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

prendendo oltre a tutto ciò lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infocati del maligno.

Italian CEI 2008

Afferrate sempre lo scudo della fede con il quale potrete spegnere tutte le frecce infuocate del Maligno;

Italian IPN

in ogni occasione imbracciando lo scudo della fede, col quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno;

Italian NR 1994

prendete oltre a tutto ciò lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infocati del maligno.

Italian Riveduta

prendendo oltre a tutto ciò lo scudo della fede, col quale potrete spegnere tutti i dardi infocati del maligno.

Italian la nuova diodati

soprattutto prendendo lo scudo della fede, con il quale potete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno.

italian

Tenete sempre in mano lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno;