Esther 1:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

che in quel tempo, sedendo il re Assuero sopra il suo trono reale, ch’era in Susan, stanza reale,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

in quel tempo, mentre il re Assuero sedeva sul trono del suo regno a Susa, la residenza reale,

Italian CEI 2008

proprio in quel tempo il re Artaserse che regnava nella città di Susa

Italian IPN

A quei tempi, quando il re Assuero sedeva sul trono regale nella cittadella di Susa,

Italian NR 1994

in quel tempo, dico, mentre il re Assuero, che sedeva sul trono del suo regno a Susa, la residenza reale,

Italian Riveduta

in quel tempo, dico, il re Assuero, che sedeva sul trono del suo regno a Susa, la residenza reale,

Italian la nuova diodati

in quel tempo, quando il re Assuero sedeva sul trono del suo regno che era nella cittadella di Susa,

italian

in quel tempo, dunque, il re Assuero che sedeva sul trono del suo regno nella cittadella di Susa,