Esther 1:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la cosa piacque al re ed a’ principi; e il re fece come Memucan avea detto:
Italian 2014
Il re e la sua corte approvarono la proposta di Memucan.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La cosa piacque al re e ai principi, e il re fece come aveva detto Memucan;
Italian CEI 2008
La proposta piacque al re e ai prìncipi. Il re fece come aveva detto Mucheo:
Italian IPN
Piacque la proposta al re e ai prìncipi e il re seguì quello che aveva detto Memucàn.
Italian NR 1994
La cosa piacque al re e ai prìncipi, e il re fece come aveva detto Memucan.
Italian Riveduta
La cosa piacque al re ed ai principi, e il re fece come avea detto Memucan;
Italian la nuova diodati
La proposta piacque al re e ai principi, e il re fece come aveva detto Memukan;
italian
La cosa parve buona al re e ai principi. Il re fece come aveva detto Memucàn: