Esther 2:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora, mentre le vergini si adunavano la seconda volta, Mardocheo sedeva alla porta del re.
Italian 2014
Al tempo in cui le ragazze furono radunate, Mardocheo aveva un modesto incarico a corte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La seconda volta che si radunavano delle ragazze, Mardocheo stava seduto alla porta del re.
Italian CEI 2008
Mardocheo prestava servizio nel palazzo.
Italian IPN
Quando si radunavano le vergini da diverse parti, Mardocheo era addetto alla porta reale.
Italian NR 1994
La seconda volta che si radunavano delle vergini, Mardocheo stava seduto alla porta del re.
Italian Riveduta
Or la seconda volta che si radunavano delle fanciulle, Mardocheo stava seduto alla porta del re.
Italian la nuova diodati
Quando le fanciulle si radunarono la seconda volta, Mardocheo stava seduto alla porta del re.
italian
Ora la seconda volta che si radunavano le fanciulle, Mardocheo aveva stanza alla porta del re.