Esther 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or vi era in Susan, stanza reale, un uomo Giudeo, il cui nome era Mardocheo, figliuolo di Iair, figliuolo di Simi, figliuolo di Chis, Beniaminita;

Italian 2014

A quel tempo abitava in Susa un Ebreo della tribù di Beniamino, di nome Mardocheo, discendente di Iair, di Simei e di Kis.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora nella residenza reale di Susa c’era un Giudeo di nome Mardocheo, figlio di Iair, figlio di Simei, figlio di Chis, un Beniaminita,

Italian CEI 2008

Nella città di Susa c’era un Giudeo di nome Mardocheo figlio di Giàiro figlio di Simei figlio di Kis della tribù di Beniamino

Italian IPN

A Susa c' era un ebreo, che si chiamava Mardocheo, figlio di Iair, figlio di Simei, figlio di Kis, della tribù di Beniamino,

Italian NR 1994

Nella residenza reale di Susa c' era un Giudeo di nome Mardocheo, figlio di Iair, figlio di Simei, figlio di Chis, un Beniaminita,

Italian Riveduta

Or nella residenza reale di Susa v’era un giudeo per nome Mardocheo, figliuolo di Jair, figliuolo di cimei, figliuolo di Kis, un Beniaminita,

Italian la nuova diodati

Nella cittadella di Susa c’era un giudeo chiamato Mardocheo, figlio di Jair, figlio di Scimei, figlio di Kish, un Beniaminita,

italian

Ora nella cittadella di Susa c`era un Giudeo chiamato Mardocheo, figlio di Iair, figlio di Simei, figlio di un Beniaminita,