Esther 5:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma tutto questo non mi contenta, mentre io veggo quel Giudeo Mardocheo sedere alla porta del re.

Italian 2014

Ma tutto questo non conta più niente per me, quando vedo quell' Ebreo che resta seduto alla porta della reggia".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma tutto questo non mi soddisfa finché vedrò quel Giudeo, Mardocheo, sedere alla porta del re”.

Italian CEI 2008

Ma questo non mi piace fin quando vedrò Mardocheo il Giudeo nel cortile della reggia».

Italian IPN

Ma tutto questo mi è indifferente ogni volta che io vedo Mardocheo, l' ebreo che siede alla porta del re".

Italian NR 1994

Ma tutto questo non mi soddisfa, finché vedrò quel Giudeo Mardocheo sedere alla porta del re».

Italian Riveduta

Ma tutto questo non mi soddisfa finché vedrò quel Giudeo di Mardocheo sedere alla porta del re".

Italian la nuova diodati

Ma tutto questo non mi basta fin quando vedrò Mardocheo, il Giudeo, sedere alla porta del re«.

italian

Ma tutto questo non mi basta, fin quando io vedrò Mardocheo, il Giudeo, restar seduto alla porta del re".