Esther 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Haman adunque fu appiccato al legno ch’egli avea apprestato per Mardocheo. E l’ira del re si acquetò

Italian 2014

Così impiccarono Aman al palo che lui stesso aveva innalzato per Mardocheo e l' ira del re si calmò.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così Aman fu impiccato alla forca che lui aveva preparato per Mardocheo, e l’ira del re si calmò.

Italian CEI 2008

Allora Aman fu appeso al palo che aveva preparato per Mardocheo. E l’ira del re si placò.

Italian IPN

Impiccarono così Aman sul patibolo che aveva preparato per Mardocheo e l' ira del re si placò.

Italian NR 1994

Così Aman fu impiccato alla forca che egli aveva preparata per Mardocheo, e l' ira del re si calmò.

Italian Riveduta

Così Haman fu appiccato alla forca ch’egli avea preparata per Mardocheo. E l’ira del re si calmò.

Italian la nuova diodati

Cosí Haman fu impiccato alla forca che egli aveva preparato per Mardocheo. E l’ira del re si placò.

italian

Così Amàn fu impiccato al palo che aveva preparato per Mardocheo. E l`ira del re si calmò.