Esther 8:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il re stese la verga d’oro verso Ester. Ed Ester si levò, e si tenne in piè davanti al re;

Italian 2014

Il re stese verso di lei il suo scettro d' oro. Allora Ester si alzò in piedi di fronte al re e disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora il re stese lo scettro d’oro verso Ester; ed Ester si alzò, rimase in piedi davanti al re,

Italian CEI 2008

Il re stese lo scettro d’oro verso Ester ed Ester si alzò per stare accanto al re.

Italian IPN

Il re tese a Ester lo scettro d' oro, ed Ester si levò in piedi davanti al re

Italian NR 1994

Allora il re stese lo scettro d' oro verso Ester; ed Ester si alzò, rimase in piedi davanti al re,

Italian Riveduta

Allora il re stese lo scettro d’oro verso Ester; ed Ester s’alzò, rimase in piedi davanti al re,

Italian la nuova diodati

Allora il re stese lo scettro d’oro verso Ester; cosí Ester si alzò, rimase in piedi davanti al re

italian

Allora il re stese lo scettro d`oro verso Ester; Ester si alzò, rimase in piedi davanti al re