Esther 9:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In quel giorno il numero di coloro ch’erano stati uccisi in Susan, stanza reale, fu rapportato in presenza del re.

Italian 2014

Il giorno stesso il re fu informato del numero delle persone uccise nella cittadella.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi alla residenza reale di Susa fu portato a conoscenza del re.

Italian CEI 2008

In quello stesso giorno il numero di quelli che perirono a Susa fu reso noto al re.

Italian IPN

Quando il numero degli uccisi venne a conoscenza del re,

Italian NR 1994

Quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi nella residenza reale di Susa fu portato a conoscenza del re.

Italian Riveduta

Quel giorno stesso il numero di quelli ch’erano stati uccisi alla residenza reale di Susa fu recato a conoscenza del re.

Italian la nuova diodati

Quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi nella cittadella di Susa fu portato a conoscenza del re.

italian

Quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi nella cittadella di Susa fu portato a conoscenza del re.