Esther 9:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ordinando loro per istatuto che celebrassero il quartodecimo, e il quintodecimo giorno del mese di Adar, ogni anno;
Italian 2014
Ordinava che ogni anno il 14 e il 15 del mese di Adar fossero giorni di festa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ordinando loro di celebrare ogni anno il quattordicesimo e il quindicesimo giorno del mese di Adar,
Italian CEI 2008
per stabilire questi giorni come festivi da celebrare il quattordici e il quindici del mese di Adar.
Italian IPN
per impegnarli a festeggiare ogni anno il giorno quattordici del mese di Adar e il giorno quindici dello stesso mese,
Italian NR 1994
ordinando loro di celebrare ogni anno i giorni quattordici e quindici del mese di Adar,
Italian Riveduta
ordinando loro che ogni anno celebrassero il quattordicesimo e il quindicesimo giorno del mese d’Adar,
Italian la nuova diodati
per comandare loro di celebrare ogni anno il quattordicesimo giorno e il quindicesimo giorno del mese di Adar,
italian
per stabilire che ogni anno celebrassero il quattordici e il quindici del mese di Adàr,