Exodus 1:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iddio fece del bene a quelle levatrici; e il popolo crebbe, e divenne grandemente possente.

Italian 2014

Dio favorì l' opera delle levatrici e il popolo israelita crebbe e diventò sempre più numeroso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Dio fece del bene a quelle levatrici; e il popolo si moltiplicò e divenne oltremodo potente.

Italian CEI 2008

Dio beneficò le levatrici. Il popolo aumentò e divenne molto forte.

Italian IPN

Dio fece del bene alle levatrici, mentre il popolo si moltiplicò e diventò molto forte.

Italian NR 1994

Dio fece del bene a quelle levatrici. Il popolo si moltiplicò e divenne molto potente.

Italian Riveduta

E Dio fece del bene a quelle levatrici; e il popolo moltiplicò e divenne oltremodo potente.

Italian la nuova diodati

Or DIO fece del bene a quelle levatrici; e il popolo moltiplicò e divenne straordinariamente forte.

italian

Dio beneficò le levatrici. Il popolo aumentò e divenne molto forte.