Exodus 1:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutte le persone, uscite dell’anca di Giacobbe, erano settanta. Or Giuseppe era già in Egitto.

Italian 2014

Giuseppe si trovava già in Egitto. Tutti insieme i discendenti di Giacobbe erano settanta persone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutte le persone discendenti da Giacobbe ammontavano a settanta. Giuseppe era già in Egitto.

Italian CEI 2008

Tutte le persone discendenti da Giacobbe erano settanta. Giuseppe si trovava già in Egitto.

Italian IPN

La somma di tutti coloro che erano stati generati da Giacobbe era di settanta. Giuseppe era già in Egitto.

Italian NR 1994

Tutte le persone discendenti da Giacobbe erano settanta. Giuseppe era già in Egitto.

Italian Riveduta

Tutte le persone discendenti da Giacobbe ammontavano a settanta. Giuseppe era già in Egitto.

Italian la nuova diodati

Tutte le persone che erano uscite dai lombi di Giacobbe ammontavano a settanta (Giuseppe era già in Egitto).

italian

Tutte le persone nate da Giacobbe erano settanta, Giuseppe si trovava già in Egitto.