Exodus 1:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Giuseppe morì, e tutti i suoi fratelli, e tutta quella generazione.
Italian 2014
Con il passar del tempo morirono Giuseppe, i suoi fratelli e quella generazione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Giuseppe morì, come morirono pure tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione.
Italian CEI 2008
Giuseppe poi morì e così tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione.
Italian IPN
Giuseppe morì, con tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione.
Italian NR 1994
Giuseppe morì, come morirono pure tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione.
Italian Riveduta
E Giuseppe morì, come moriron pure tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione.
Italian la nuova diodati
Quindi Giuseppe morì, e così morirono tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione.
italian
Giuseppe poi morì e così tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione.