Exodus 1:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or sorse un nuovo re sopra l’Egitto, il qual non avea conosciuto Giuseppe.

Italian 2014

Un nuovo re, che non sapeva nulla di Giuseppe, salì al potere nell' Egitto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sorse sopra l’Egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto Giuseppe.

Italian CEI 2008

Allora sorse sull’Egitto un nuovo re che non aveva conosciuto Giuseppe.

Italian IPN

Ma sorse sull' Egitto un nuovo re che non aveva conosciuto Giuseppe,

Italian NR 1994

Sorse sopra l' Egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto Giuseppe.

Italian Riveduta

Or sorse sopra l’Egitto un nuovo re, che non avea conosciuto Giuseppe.

Italian la nuova diodati

Or sorse sopra l’Egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto Giuseppe.

italian

Allora sorse sull`Egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto Giuseppe.