Exodus 10:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè stese la sua mano verso il cielo, e vennero tenebre caliginose in tutto il paese di Egitto, per lo spazio di tre giorni.

Italian 2014

Mosè stese la mano verso il cielo, e per tre giorni scesero sull' Egitto tenebre fittissime.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè stese la sua mano verso il cielo, e ci fu una fitta oscurità in tutto il paese d’Egitto per tre giorni.

Italian CEI 2008

Mosè stese la mano verso il cielo: vennero dense tenebre su tutta la terra d’Egitto per tre giorni.

Italian IPN

Mosè stese la sua mano verso il cielo e ci fu buio cupo in tutto il paese d' Egitto per tre giorni.

Italian NR 1994

Mosè stese la sua mano verso il cielo e per tre giorni ci fu una fitta oscurità in tutto il paese d' Egitto.

Italian Riveduta

E Mosè stese la sua mano verso il cielo, e ci fu una fitta tenebrìa in tutto il paese d’Egitto per tre giorni.

Italian la nuova diodati

E Mosè stese a sua mano verso il cielo, e vi furono dense tenebre in tutto il paese d’Egitto per tre giorni.

italian

Mosè stese la mano verso il cielo: vennero dense tenebre su tutto il paese d`Egitto, per tre giorni.