Exodus 10:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Mosè disse: Tu hai parlato bene: io non vedrò più la tua faccia
Italian 2014
E Mosè gli rispose: - è vero, non vedrò mai più la tua faccia!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Mosè rispose: “Hai detto bene; io non comparirò più in tua presenza”.
Italian CEI 2008
Mosè disse: «Hai parlato bene: non vedrò più il tuo volto!».
Italian IPN
Mosè disse: "Hai detto bene: non vedrò più il tuo volto".
Italian NR 1994
Mosè rispose: «Hai detto bene; io non comparirò più davanti a te».
Italian Riveduta
E Mosè rispose: "Hai detto bene; io non comparirò più alla tua presenza".
Italian la nuova diodati
Mosè rispose: »Hai detto bene; io non comparirò piú alla tua presenza«.
italian
Mosè disse: "Hai parlato bene: non vedrò più la tua faccia!".