Exodus 11:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè disse: Così ha detto il Signore: In su la mezza notte io uscirò fuori, e passerò per mezzo l’Egitto.

Italian 2014

Mosè riferì al faraone: "Così dice il Signore: Verso mezzanotte passerò attraverso l' Egitto

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè disse: “Così dice l’Eterno: ‘Verso mezzanotte, io passerò in mezzo all’Egitto;

Italian CEI 2008

Mosè annunciò: «Così dice il Signore: Verso la metà della notte io uscirò attraverso l’Egitto:

Italian IPN

Mosè disse: "Così ha detto il Signore: "A metà della notte io uscirò in mezzo all' Egitto,

Italian NR 1994

Mosè disse: «Così dice il SIGNORE: "Verso mezzanotte io passerò in mezzo all' Egitto

Italian Riveduta

E Mosè disse: "Così dice l’Eterno: Verso mezzanotte, io passerò in mezzo all’Egitto;

Italian la nuova diodati

Poi Mosè disse: »Così dice l’Eterno: »Verso mezzanotte, io passerò in mezzo all’Egitto;

italian

Mosè riferì: "Dice il Signore: Verso la metà della notte io uscirò attraverso l`Egitto: