Exodus 12:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Questo mese vi sarà il principio de’ mesi; egli vi sarà il primo dei mesi dell’anno.
Italian 2014
"Questo mese sarà per voi il primo dei mesi, segnerà l' inizio dell' anno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Questo mese sarà per voi il primo dei mesi: sarà per voi il primo dei mesi dell’anno.
Italian CEI 2008
«Questo mese sarà per voi l’inizio dei mesi sarà per voi il primo mese dell’anno.
Italian IPN
"Questo mese, per voi, sarà in testa ai mesi, per voi sarà il primo tra i mesi dell' anno.
Italian NR 1994
«Questo mese sarà per voi il primo dei mesi: sarà per voi il primo dei mesi dell' anno.
Italian Riveduta
"Questo mese sarà per voi il primo dei mesi: sarà per voi il primo dei mesi dell’anno.
Italian la nuova diodati
»Questo mese sarà per voi il mese piú importante, sarà per voi il primo dei mesi dell’anno.
italian
Questo mese sarà per voi l`inizio dei mesi, sarà per voi il primo mese dell`anno.