Exodus 12:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi dunque osservate questa cosa, come uno statuto imposto a te e a’ tuoi figliuoli, in perpetuo.

Italian 2014

Osservate questo ordine come una legge! Varrà per voi e per i vostri figli, per sempre!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Osservate dunque questa come una istituzione perenne per voi e per i vostri figli.

Italian CEI 2008

Voi osserverete questo comando come un rito fissato per te e per i tuoi figli per sempre.

Italian IPN

Osserverete questo come una prescrizione per te e i tuoi figli per sempre.

Italian NR 1994

Osservate dunque questo come un' istituzione perenne per voi e per i vostri figli.

Italian Riveduta

Osservate dunque questo come una istituzione perpetua per voi e per i vostri figliuoli.

Italian la nuova diodati

Osservate dunque questo come una prescrizione perpetua per voi e per i vostri figli.

italian

Voi osserverete questo comando come un rito fissato per te e per i tuoi figli per sempre.