Exodus 12:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando i vostri figliuoli vi diranno: Che vuol dire questo servigio che voi fate? dite:

Italian 2014

Allora i vostri figli vi chiederanno: "Qual è il significato di quest' usanza?";

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando i vostri figli vi diranno: ‘Che significa per voi questo rito?’

Italian CEI 2008

Quando i vostri figli vi chiederanno: “Che significato ha per voi questo rito?”,

Italian IPN

E quando i vostri figli vi diranno: "Che cos' è questo rito?",

Italian NR 1994

Quando i vostri figli vi diranno: "Che significa per voi questo rito?"

Italian Riveduta

e quando i vostri figliuoli vi diranno: Che significa per voi questo rito?

Italian la nuova diodati

Quando i vostri figli vi chiederanno »Che significa per voi questo rito?«.

italian

Allora i vostri figli vi chiederanno: Che significa questo atto di culto?