Exodus 12:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Pigliate le vostre gregge e i vostri armenti, come avete detto; e andatevene, ed anche beneditemi.

Italian 2014

Fate come avete chiesto: prendete con voi i vostri greggi e il vostro bestiame e andatevene! Invocate anche per me il vostro Dio!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Prendete le vostre greggi e i vostri armenti, come avete detto; andatevene, e benedite anche me!”.

Italian CEI 2008

Prendete anche il vostro bestiame e le vostre greggi come avete detto e partite! Benedite anche me!».

Italian IPN

Prendete anche il vostro gregge e il vostro armento, come avete detto, andate e benedite anche me".

Italian NR 1994

Prendete le vostre greggi e i vostri armenti, come avete detto; andatevene, e benedite anche me!»

Italian Riveduta

Prendete i vostri greggi e i vostri armenti, come avete detto; andatevene, e benedite anche me!"

Italian la nuova diodati

Prendete le vostre greggi e i vostri armenti, come avete detto, e andate; e benedite anche me!.

italian

Prendete anche il vostro bestiame e le vostre greggi, come avete detto, e partite! Benedite anche me!".