Exodus 12:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Una gran turba ancora di gente mescolata salì con loro; e grandissimo numero di bestiame, minuto e grosso.

Italian 2014

Partì con loro anche molta altra gente, e portarono una gran quantità di greggi e di bovini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E anche una folla di gente di ogni specie salì con loro; e avevano pure greggi, armenti, bestiame in grandissima quantità.

Italian CEI 2008

Inoltre una grande massa di gente promiscua partì con loro e greggi e armenti in mandrie molto grandi.

Italian IPN

Anche una gran folla salì con loro, greggi e armenti, una gran quantità di bestiame.

Italian NR 1994

Una folla di gente di ogni specie salì anch' essa con loro. Avevano pure greggi, armenti, bestiame in grandissima quantità.

Italian Riveduta

E una folla di gente d’ogni specie salì anch’essa con loro; e avevano pure greggi, armenti, bestiame in grandissima quantità.

Italian la nuova diodati

E con loro salì pure un gran miscuglio di gente, assieme ai greggi ed armenti, una grande quantità di bestiame.

italian

Inoltre una grande massa di gente promiscua partì con loro e insieme greggi e armenti in gran numero.