Exodus 12:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or la dimora che i figliuoli d’Israele fecero in Egitto fu di quattrocentrenta anni.
Italian 2014
Gli Israeliti rimasero in Egitto per quattrocentotrent' anni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
I figli di Israele dimorarono in Egitto quattrocentotrent’anni.
Italian CEI 2008
La permanenza degli Israeliti in Egitto fu di quattrocentotrent’anni.
Italian IPN
Il soggiorno dei figli d' Israele in Egitto fu di quattrocentotrent' anni.
Italian NR 1994
Il tempo che i figli d' Israele abitarono in Egitto fu di quattrocentotrent' anni.
Italian Riveduta
Or la dimora che i figliuoli d’Israele fecero in Egitto fu di quattrocento trenta anni.
Italian la nuova diodati
Or il tempo che i figli d’Israele trascorsero in Egitto fu di quattrocentotrent’anni.
italian
Il tempo durante il quale gli Israeliti abitarono in Egitto fu di quattrocentotrent`anni.